Happy Holidays from the International Confederatio

Dear ICM midwives' associations,  

On behalf of the entire ICM Head Office Team, we wish you a safe and restful holiday season and a happy and healthy start to the New Year. 

As you know, 2022 marked ICM's 100^th anniversary and an opportunity to mark and celebrate the wonderful accomplishments and contributions of midwives and their associations.

In the spirit of celebrating our centennial and acknowledging the role of our Member Associations in advancing and strengthening midwifery over the next 100 years, our Board Members have created this short video. We encourage you to pass it on to your own members and partners.  

Please note that as we make space for all of you, our Head Office Team Members and our Board Members to honor their respective celebrations this holiday season, ICM will be offline from 23 December 2022 to 3 January 2023. Staff will not be responding to emails during this time and our social media channels will be inactive.  

We wish you a safe, happy and healthy holiday season. 

Au nom de toute l’équipe du siège social, nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année, ainsi qu’un début d’année heureux et en bonne santé. 

Comme vous le savez, 2022 a marqué le 100e anniversaire de l’ICM et a été l’occasion de souligner et de célébrer les merveilleuses réalisations et contributions des sages-femmes et de leurs associations. 

Dans l’esprit des célébrations de notre centenaire et de la reconnaissance du rôle de nos associations membres dans l’avancement et le renforcement de la profession de sage-femme au cours des 100 prochaines années, les membres de notre conseil d’administration ont créé cette courte vidéo (avec sous-titres en français). Nous vous encourageons à le transmettre à vos propres membres et partenaires.

Veuillez noter que pour vous permettre à vous tous, aux membres de l’équipe du siège social et aux membres du conseil d’administration d’honorer leurs célébrations respectives en cette période de fêtes, le bureau de l’ICM sera fermé du 23 décembre 2022 au 3 janvier 2023. Le personnel ne répondra pas aux courriels pendant cette période et nos canaux de réseaux sociaux seront inactifs.

Nous vous souhaitons de passer des fêtes de fin d’année en toute sécurité, dans la joie et la santé.

En nombre de todo el equipo de la Oficina Principal, me dirijo a ustedes para desearles unas vacaciones seguras y tranquilas y un feliz y bienaventurado comienzo del Año Nuevo. 

Como saben, en 2022 se celebró el centenario de la ICM y fue una oportunidad para señalar y celebrar los maravillosos logros y contribuciones de las matronas, los matrones y sus asociaciones. 

Con el espíritu de celebrar nuestro centenario y reconocer el papel de nuestras Asociaciones Miembro en el avance y fortalecimiento de la partería durante los próximos 100 años, los miembros de nuestra Junta Directiva han creado este breve vídeo (con subtítulos en español). Los invitamos a que lo compartan con sus propios miembros y asociados.

Por favor, tengan en cuenta que mientras les damos un espacio y para que los miembros de nuestro equipo de la Oficina Principal y los miembros de nuestra Junta Directiva hagan honor a sus respectivas celebraciones en estas fiestas, la ICM estará cerrada desde el 23 de diciembre de 2022 hasta el 3 de enero de 2023. El personal no responderá a los correos electrónicos durante este periodo y nuestros canales en las redes sociales estarán inactivos.

Les deseamos unas fiestas seguras, felices y provechosas.